2012/10/11編輯:葉琦來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
中新網(wǎng)北京10月11日電(劉歡)備受關(guān)注的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)將于今日揭曉。獎(jiǎng)未頒出,關(guān)于中國(guó)作家莫言和日本作家村上春樹能不能獲獎(jiǎng)的爭(zhēng)論,早已熱火朝天。在兩家著名博彩公司諾獎(jiǎng)賠率表上,莫言和村上春樹分別占據(jù)頭兩名。法新社的報(bào)道稱,今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)很可能在二者中產(chǎn)生。不過(guò),也有評(píng)論稱,諾獎(jiǎng)不太喜歡從眾,歷史上在博彩公司排名第一位的候選者很少得獎(jiǎng)。
莫言淡定回應(yīng)諾獎(jiǎng) 麥家、崔永元力挺
每年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)公布之前,有關(guān)誰(shuí)入圍、誰(shuí)將獲獎(jiǎng)的猜測(cè)都會(huì)此起彼伏。了解諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選過(guò)程的人都知道,每年頒獎(jiǎng)公告只公布最后的決定及相關(guān)贊辭,所有的評(píng)議和表決記錄都將保密50年。難預(yù)測(cè)和神秘性,使諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)成為博彩公司最熱愛(ài)的領(lǐng)域。今年,中國(guó)作家莫言首登國(guó)外博彩網(wǎng)站諾獎(jiǎng)?lì)A(yù)測(cè)榜單,并名列瑞典“全球博彩”公司(Unibet)榜首。
不過(guò),當(dāng)事人莫言卻始終不愿談起這個(gè)話題。面對(duì)各路記者的追問(wèn),他先后給出“我沒(méi)看法”、“千萬(wàn)別提這事兒了”、“希望低調(diào)一點(diǎn),想專心寫作”、“感覺(jué)很有趣”等回答。
多年研究諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)并出版相關(guān)著作的作家萬(wàn)之認(rèn)為,博彩網(wǎng)站此次對(duì)莫言的熱捧并非空穴來(lái)風(fēng)?!伴L(zhǎng)期以來(lái),莫言的作品如《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》等都很為瑞典文壇所看重,而其由瑞典漢學(xué)家陳安娜女士翻譯的巨著《生死疲勞》今年剛在瑞典成功出版,在哥德堡書展上被隆重推薦。從種種跡象來(lái)看,今后莫言獲獎(jiǎng)的可能性或高于村上春樹。”
批評(píng)家嚴(yán)鋒堅(jiān)決支持莫言獲諾獎(jiǎng),并對(duì)其進(jìn)行高度評(píng)價(jià),稱其作品“恣肆汪洋,元?dú)獬渑妫胂罅@人,對(duì)中國(guó)的歷史與現(xiàn)實(shí)都有強(qiáng)烈的關(guān)懷,挖掘很深,《酒國(guó)》和《蛙》充滿音樂(lè)的復(fù)調(diào)感,很有現(xiàn)代性,堪稱世界級(jí)。”日本作家大江健三郎曾表示,如果繼我之后還有亞洲作家獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的話,我看好莫言。作家麥家、方方、主持人崔永元等人也力挺莫言獲獎(jiǎng)。
不看好莫言獲獎(jiǎng)的也大有人在。北京大學(xué)教授張頤武認(rèn)為,莫言是當(dāng)前最接近諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)作家,但他不一定今年就能拿獎(jiǎng)。文學(xué)評(píng)論家止庵指出,依照賠率表預(yù)測(cè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)不太靠譜,莫言賠率第一,可能是中國(guó)人太希望莫言得獎(jiǎng)了,從而大規(guī)模買進(jìn),也有可能是博彩公司借此吸引更多的中國(guó)人投注。作家馮唐表示,莫言可能性不大,“多個(gè)不懂中文的 外國(guó)人在一起,通過(guò)翻譯作品評(píng)價(jià)一個(gè)好的中文小說(shuō)家,非??尚Α?。
村上春樹曾多次入榜 對(duì)諾獎(jiǎng)不感冒
多年來(lái),村上春樹一直被冠以“離諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最近的人”的稱號(hào)。他曾多次處于各大博彩公司賠率表前三名,卻至今未得獎(jiǎng)。有評(píng)論稱,得獎(jiǎng)熱門作家往往最終得不了獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)認(rèn)為,既然這個(gè)作家已經(jīng)被這么多人關(guān)注了,那就沒(méi)必要再給一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)了。中國(guó)詩(shī)人北島也幾乎每年出現(xiàn)在這個(gè)名單里。
中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授林少華曾翻譯過(guò)村上春樹41部作品。在他看來(lái),村上春樹獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的可能性比較大,因?yàn)樗淖髌冯x諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)比較接近。他認(rèn)為,村上春樹作品有如下特點(diǎn),一是作品大體反映一個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌或者生態(tài),二是有追問(wèn)和透視靈魂的自覺(jué)和力度,三是作品在一定程度上表現(xiàn)了對(duì)人類的正面價(jià)值,對(duì)跨越民族和國(guó)家的人性有一種肯定與贊揚(yáng)。
林少華同時(shí)調(diào)侃道,如果村上春樹得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),對(duì)我個(gè)人也有好處,但作為一個(gè)中國(guó)人,我還是更希望莫言能得獎(jiǎng)。
10日有傳言稱,村上春樹的新聞發(fā)布會(huì)已在籌備,似乎諾獎(jiǎng)得主已塵埃落定。然而,村上春樹的秘書表示對(duì)此事“不太清楚”,并稱村上春樹本人并不在日本。網(wǎng)友對(duì)此也不大相信,認(rèn)為不可能提前知道。
村上春樹本人似乎對(duì)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)并不感冒。他曾表示,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)涡员容^強(qiáng),我不想攪和進(jìn)去,此外,得獎(jiǎng)還會(huì)干擾生活的私密性。網(wǎng)友也不大相信,認(rèn)為
威廉·特雷弗或成黑馬 中國(guó)作家看好阿摩司·奧茲
據(jù)10日媒體的報(bào)道,愛(ài)爾蘭小說(shuō)家威廉·特雷弗一躍成為諾獎(jiǎng)的第三大熱門人選。在英國(guó)的立博公司賠率表上,他的排名已經(jīng)超越莫言,成為第二名。有精通博彩的網(wǎng)友評(píng)論稱,開獎(jiǎng)的前兩天,突然名次飆升的作家,才真正有可能得獎(jiǎng)。對(duì)此,立博公司的發(fā)言人亞歷克斯·多諾霍表示,當(dāng)賠率發(fā)生如此戲劇性的變化,人們好像就得到了關(guān)于得主的可靠消息,然而這種事情他們?cè)缫阉究找?jiàn)慣。
盡管近日莫言和村上春樹一直是今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大熱門,但在中國(guó)的作家圈中,二人并不是呼聲最高的。有媒體采訪了包括阿來(lái)、馮唐、閻連科、張抗抗等102位中國(guó)作家,結(jié)果顯示,最被看好能得諾獎(jiǎng)的是以色列作家阿摩司·奧茲。他的作品在中國(guó)產(chǎn)生較大影響的有《何去何從》、《我的米海爾》、《費(fèi)瑪》、《愛(ài)與黑暗的故事》等。
此外,不少文學(xué)界人士對(duì)今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)進(jìn)行了預(yù)測(cè)。
作家刁斗認(rèn)為,他希望莫言能拿到這個(gè)大獎(jiǎng),但今年莫言和村上春樹肯定得不到獎(jiǎng)。他說(shuō),目前亞洲還沒(méi)有出現(xiàn)當(dāng)今世界頂級(jí)的作家。
現(xiàn)代派詩(shī)人、香港作家廖偉棠認(rèn)為,理性地講,莫言和村上不可能得獎(jiǎng),最終得獎(jiǎng)的很可能是一名我們完全沒(méi)有注意過(guò)的第三世界國(guó)家的小說(shuō)家。
《人民文學(xué)》主編助理、英文版編輯總監(jiān)邱華棟前年曾猜對(duì)了獲獎(jiǎng)?wù)呗运_。今年他認(rèn)為最有可能的是非英國(guó)的英語(yǔ)小說(shuō)家,比如美國(guó),其次是亞洲作家,如中國(guó)作家莫言和韓國(guó)詩(shī)人高銀。